Would there be a way to use an iPhone or an iPad to control Metasurface?
Metasurface is controllable from MIDI, so any app that can send MIDI would work. [edit: I mean any app that can send MIDI control change messages from an XY pad]
A quick google brought up this:
eyoControl looks promising